-
1 condizioni vantaggiose
сущ.экон. выгодные условияИтальяно-русский универсальный словарь > condizioni vantaggiose
-
2 prestito a condizioni vantaggiose
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prestito a condizioni vantaggiose
-
3 выгодные условия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выгодные условия
-
4 условие
1) ( договорное) condizione ж., clausola ж., patto м.3) (фактор, предпосылка) condizione ж., fattore м., presupposto м.••4) ( задачи) dati м. мн., requisiti м. мн.* * *с.1) ( уговор) patto m; termine f, condizione fусло́вия договора — i termini dell'accordo
усло́вия капитуляции — le condizioni della capitolazione
предварительное усло́вие — precondizione f
первое усло́вие — condizione prima
<с усло́вием / при усло́вии>, что... — a patto / condizione che...
ни при каких усло́виях — a <nessun patto / nessuna condizione>; mai (e poi mai) разг.; è da escludersi разг.
2) уст. ( официальный договор) patto m, contratto m3) ( статья договора) articolo m, clausola fособое усло́вие — clausola f
4) мн. усло́вия ( правила) condizioni f pl, regole f pl, norme f pl, modalità f plусло́вия платежа — modalità di pagamento
5) мн. усло́вия ( обстановка) condizioni f pl, circostanze f plусло́вия труда — condizioni di lavoro
бытовые усло́вия — condizioni di vita
жилищные усло́вия — condizioni <abitative / di alloggio>
санитарные усло́вия — condizioni igieniche
климатические усло́вия — condizioni climatiche
6) (основа, предпосылка) base f, presupposto m, premessa f; requisito m; pregiudiziale f юр. полит.7) мн. усло́вия ( положения) dati m pl, requisiti m plусло́вия задачи мат. — i dati di un problema
* * *n1) gener. obblillgo, partito, condizione, riserva2) econ. patto3) fin. clausola, clausola condizionale, obbligo -
5 condizione
f.1) условие (n.)lo farò, a condizione che mi aiuti — я это сделаю, при условии, что ты мне поможешь
2) (pl.) обстановка (f.), условия, окружающая средаcondizione di vita — условия жизни (обстановка, в которой люди живут; окружающая среда)
3) (pl. stato) состояние (n.), положение (n.)4) (estrazione sociale) социальное происхождение (n.), социальное положениеfamiglia di umili condizioni — семья со скромным достатком (скромная семья, небогатая семья)
-
6 condizione
ж.2) условие ( ограничение)4) состояние, положение, условия* * *сущ.1) общ. условие, условия, обстановка, положение3) экон. основание, статус, требования -
7 vantaggioso
advantageous* * *vantaggioso agg. advantageous, favourable, profitable: patti vantaggiosi, advantageous agreements; un affare vantaggioso, a profitable business deal; prezzi vantaggiosi, favourable prices; offerta vantaggiosa, favourable offer; comprare a condizioni vantaggiose, to buy on favourable terms; questo sarà vantaggioso per tutti, this will be to everybody's advantage.* * *[vantad'dʒoso]aggettivo [offerta, investimento] advantageous, profitable; [condizioni, posizione] favourable BE, favorable AEessere vantaggioso per qcn. — to be advantageous to sb.; [ situazione] to be in sb.'s favour
* * *vantaggioso/vantad'dʒoso/[offerta, investimento] advantageous, profitable; [condizioni, posizione] favourable BE, favorable AE; essere vantaggioso per qcn. to be advantageous to sb.; [ situazione] to be in sb.'s favour. -
8 выгодные условия
adjecon. condizioni convenienti, condizioni vantaggiose -
9 vantaggioso
aggSyn:Ant: -
10 vantaggioso
vantaggióso agg выгодный condizioni vantaggiose -- выгодные условия -
11 vantaggioso
-
12 prestito
ссуда, заёмprestito a breve/lungo termine — краткосрочная/долгосрочная ссуда
prestito agevolato — льготный заём/кредит
prestito garantito — ссуда под залог/обеспечение
- prestito a condizioni vantaggioseconcedere un prestito — выдать/предоставить ссуду
- prestito a interesse
- prestito a scadenza determinata
- prestito a tasso d'interesse fluttuante
- prestito a tasso d'interesse variabile
- prestito a tasso indicizzato
- prestito a tempo
- prestito a vista
- prestito alla giornata
- prestito allo scoperto
- prestito ammortizzato
- prestito bancario
- prestito compensativo
- prestito con garanzia reale
- prestito con garanzia di merci
- prestito consolidato
- prestito di investimento
- prestito di titoli
- prestito di usura
- prestito edilizio
- prestito estero
- prestito fiduciario
- prestito forzoso
- prestito in denaro
- prestito inesigibile
- prestito ipotecario
- prestito irredimibile
- prestito obbligazionario
- prestito personale
- prestito ponte
- prestito redimibile
- prestito rimborsabile a richiesta
- prestito senza garanzia
- prestito senza interessi
- prestito stand-by
- prestito statale
- prestito su merci
- prestito su pegno
- prestito su titoli
- prestito vincolato
- a titolo di prestito
- assunzione di prestiti - contrarre un prestito
- dare a prestito
- chiedere un prestito
- emettere un prestito
- ottenere un prestito
- saldare un prestito
- sottoscrivere un prestitoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prestito
-
13 выгодная покупка
acquisto a condizioni vantaggiose, affareРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > выгодная покупка
-
14 ♦ liberal
♦ liberal /ˈlɪbərəl/A a.1 liberale; generoso; munifico; prodigo; abbondante; copioso: liberal education, educazione liberale; a liberal donor, un munifico donatore3 (fig.) di larghe vedute; di mente aperta; tolleranteB n. (polit.)1 liberale2 democratico di sinistra; liberal; progressista● liberal arts, materie umanistiche □ (leg.) a liberal construction, un'interpretazione libera (o lata) □ (polit., in GB) Liberal Democrat, liberaldemocratico □ a liberal table, una tavola ben fornita □ on liberal terms, a condizioni vantaggiose; con liberalità □ to be liberal with one's advice, essere prodigo di consigliliberally avv. liberalness n. [u]. -
15 vantaggioso
vantaggioso agg. avantageux, intéressant: patti vantaggiosi pactes avantageux; a condizioni vantaggiose à des conditions avantageuses. -
16 vantaggioso
agg. (conveniente)выгодный; (favorevole) благоприятный
См. также в других словарях:
condizione — con·di·zió·ne s.f. FO 1. circostanza necessaria perché avvenga un determinato fatto; qualità, requisito necessario per un determinato scopo: avere le condizioni richieste per l ammissione al concorso Sinonimi: precedente, premessa, 1requisito,… … Dizionario italiano
cioè — cio·è cong. FO 1. con valore esplicativo e dichiarativo, in altre parole, vale a dire: arriverò presto, cioè verso le otto, possiamo definire questa disciplina epistemologia, cioè filosofia della scienza; anche raff., cioè a dire; nelle domande,… … Dizionario italiano
offerta — of·fèr·ta s.f. AU 1. l offrire, l offrirsi: la sua offerta di ospitalità è stata gentile 2. ciò che viene offerto, con particolare riferimento a somme di denaro che vengono volontariamente versate per qualche scopo: raccolta di offerte per il… … Dizionario italiano
pacchetto — 1pac·chét·to s.m. 1. dim. → pacco 2. CO confezione, spec. industriale, di piccolo formato: un pacchetto di patatine, di sigarette; estens., il contenuto di tale confezione: ho mangiato un pacchetto intero di caramelle | mazzetto, plico: un… … Dizionario italiano
vantaggioso — van·tag·gió·so agg. 1. AU che arreca vantaggio; conveniente, favorevole: affare vantaggioso, condizioni, offerte vantaggiose, soluzione vantaggiosa Sinonimi: conveniente, favorevole, proficuo, utile. Contrari: sconveniente, sfavorevole,… … Dizionario italiano
utilità — s. f. 1. utile, vantaggio, beneficio, profitto, tornaconto, interesse, guadagno, ricavo, ricavato, pro □ opportunità, convenienza, giovamento, bontà, bene, virtù CONTR. detrimento, disutilità, infruttuosità, sterilità 2. efficacia, efficienza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
